-
第二卷
尤柳•德林傑的問候•1
台版
轉自
天使動漫論壇
天使動漫錄入組
圖源:神代小祈
錄入:kid
我要將疾病散播全世界。
一種冇有特效藥的疾病。
「初次見麵,小姐(signorina)。你來得真準時呢。」
眼前座位上的鷹勾鼻男子開口如此說道。
捲曲的金髮服貼地朝後麵梳理整齊,身穿一套高級西裝。男子──盧西亞諾•貝內蒂用刻意賣關子的表情看著我。
「是你家教良好的關係嗎?明明最近有很多女性會故意讓男生等待來吸引對方注意的。」
「您客氣了,盧西亞諾先生。我哪裡敢讓這麼多的男性等待呢?」
我和盧西亞諾麵對麵坐在一張圓桌的兩側,四周圍繞著一群看起來人品極差的男人們。
「啊哈哈,這狀況可真是令人有些緊張呢。」
我詼諧一笑,試探對方的態度。
男人們自以為有魄力地擺出煞氣的模樣,簡直就像學生髮表會時站在舞台邊緊張等待自己上場的小孩子一樣。
「你彆在意這些人。他們隻是在練習默劇而已。直到打暗號前,他們都不會有動作的──就算有了什麼火大難耐的事情也是。」
「直到身為老大的您搖鈴為止?」
「正是如此。」盧西亞諾說著,啜飲一口咖啡。
既然他這麼說,那肯定就是如此吧。畢竟盧西亞諾是個貨真價實的黑手黨,站在隻要搖個鈴就能指示政府高官的立場。
在吧檯臉色發青的老闆專心地埋頭擦著杯子。
拉下百葉窗的店內一片幽暗。位於餐廳深處的這個房間看不到任何類似後門的出入口。
「雪莉•拉姆。自由記者……是嗎?」
盧西亞諾把視線放到桌上的名片,念出我的名字。
「還特地請了個代理人把我叫出來見麵,就讓我聽聽看你的目的是什麼吧。」
「我想請教您。關於您最近透過瑞士的銀行戶頭流動的幾萬歐元,其來源與去向。」
「我不知道你在講什麼。」
「近期,在全世界有大量的資金以避人耳目的方式做著不自然的流通。請問您知道這件事嗎?」
「我剛剛說過了,我不知道。」
盧西亞諾的聲音頓時低沉一階,周圍的男人們也釋放出殺氣。
「據傳聞說,那些資金經由多家空頭公司居中週轉,最終流入了某個組織的口袋中。」
「是什麼組織?」
「這就不曉得了。我正想要知道這點。如果是什麼自然保育團體或者像布魯克林之類地方的孤兒院就好了。」
我保持笑容如此表示後,盧西亞諾仰起身子哈哈大笑起來。誇張到椅子彷佛都要往後倒下去了。
「請問有什麼事那麼好笑嗎?」
「冇事,我隻是覺得你確實就像傳聞形容的,是個好女人。實在不錯。」
「請問您在講什麼?」
「你果然是一如我想像,不,超出我想像的女人啊。尤柳•德林傑。」
(插圖008)
對方一講出我的名字,就把手中的杯子摔向地麵。被包場的咖啡廳中霎時響起陶瓷破碎的聲音。
男人們一起把槍口指向我。
「你最好彆再亂動。那包包中的催淚瓦斯和電擊棒都派不上用場的。」
「……原來一開始就被髮現了呢。」
「你以為區區一名記者有可能獲準謁見我嗎?尤柳,你回不去了。假如你有預定跟什麼男人去約會,也全部取消啦。」
「唉~如果是那樣,我真應該打扮得再漂亮一點呢。」
我嘟著嘴,乖乖舉起雙手。
「你究竟是從哪一條線獲得關於資金的情報,等會兒就讓你慢慢從實招來。」
「哪一條線?你以為隻會有一條嗎?笑死人。我可是尤柳•德林傑喔?」
假如這是在拍電影就好了,但遺憾的是不管等了多久,都聽不到導演喊「卡」的聲音。
危機。大危機。
嗚~師父救救我~
冇啦,開個玩笑。
啊嘻嘻!
-