-

web版41-60

第50章

咖哩飯

再來轉自異世界的飯堂吧

翻譯：夜の無

咖哩飯

再來

大地顫抖著，無音的震動將『黒』從思索的大海中拉了回來。

―――又來了嗎。

雖然這片浮在空中的大地……被稱為月亮的，充斥著魔力除了黑以外冇有任何生命可以生存的這個場所，對於喜歡孤獨與寂靜的黑來說確實是一個理想的空間，但像這樣時而會從空中砸下來的大岩石，則實在是令人有些頭疼。

而且與在地上的時候不同，還冇有聲音。有時候唐突的從天上砸下來的大岩石，有著非常不得了的力量。

事實上，黑就曾近有一次被這樣的大岩石直擊到過，明明隻是絲毫不帶魔力的岩石塊卻突破了黑的鱗片，使黑受了點輕傷。

雖然在那之後便在自己周圍張開了魔術守護作為對策，但即使是這樣落在周圍的瞬間，還會產生像這樣使大地搖晃一般的衝擊。

―――嗯？

然而就在震動剛剛收住，想要重新陷入思索的汪洋中的黑，注意到了那個。

被太陽照得光亮的大地上，佇立著的黑影。

恐怕是因為方纔砸下來的大岩石的影響，而使得魔力扭曲而造成的現象吧。

包含著魔力的某種東西出現在了那裡。

―――這是……叫做森精靈[Elf]的生物所使用的魔法？

靠近那個出現的東西後，雖然力量是6柱中弱的，但對其掌控則是最為靈巧的黑，看穿了其真麵目。

【注：（柱）在日文中做量詞時，一般用來數神、惡魔、天使之類的存在】

雖然曾經，當黑它們還在地上與『那個』的戰鬥的時候，是隻會到處四處逃竄的生物。但在1368年前學會了魔術的用法以後，總算是成為了除黑以外唯一到達過這片大地的、叫做森精靈的極為脆弱的生物。

這與他們施加在自己身上的魔法，在根本上有著相似的地方。

因為這種叫做森精靈的生物和黑一樣隻有著少量的魔力(當然，和黑比起來的話更是少的可以)，為此對於魔力的掌控也同樣比較擅長，大概就是使用了那個吧。

―――這個能通到有森精靈的地方。

看透了門的對麵，黑注意到了那個。

這個好像是能轉移到異世界的東西，這門的對麵有好幾隻森精靈(雖然和以前看得到的時候比起來耳朵要短了不少，不過反正都隻是些細小的不同)。

―――去看看。得、準備下。

雖然像最近34684年一直持續著的，置身於思考的深淵也不錯，但偶爾去看看其他的生物倒也不壞。

這麼考慮著，黑使自己的身體震動了起來，有意識的抑製住力量的泄露，將自己的外表替換成類似於雌性的森精靈的樣子。

……曾經，到達此地的森精靈，在看到黑的瞬間便死去了。

隻因黑無意識間泄露在周圍的『帶來死亡的暗之力』，而它則是連這種程度的力量都承受不住的脆弱生物而已。

門對麵的森精靈差不多吧。

這便是為此而做的措施。

―――走吧。

然後，化作了森精靈身姿的黑，將手伸向了門。

叮鈴叮鈴的，帶著魔力波動的聲響，迴盪在這本該是無聲的空間。

聽著那聲音，黑朝著門的對麵伸出來腳。

那一日，公國將軍阿爾馮斯在聽了店主的話後，表現出了極大的興趣。

「……你是說，新的咖哩飯？」

剛纔從店主那裡聽到的話，大大的吊起了阿爾馮斯的興趣，不禁這麼追問道。

「哎哎，嘛」

而另一方麵，店主也像是要再一次肯定剛纔所說的話似得，點了點頭繼續說了下去。

「咿呀，其實啊，從以前開始就一直有被這麼提議啊。說是不能吃豬肉，能不能增加些不使用豬肉的咖哩。於是就想一樣要做就合著對方的口味做吧，然後最近總算是做出能讓對方認可的咖哩了。所以就想著順彆加到菜單上去吧」

並非作為異世界食堂，而是作為洋食館的貓屋，客流層並不隻侷限於日本人。

而這也是特地為了來自遙遠的西方異國，在附近的企業上班的客人而準備的咖哩。

與平時所做的咖哩不同，而是做成了更為辛辣的異國風。而無心插柳的是不論是異國的客人，還是看著稀奇而點單的日本的客人對這新式咖哩的反響都還不錯。所以也就可喜可賀被加入菜單了。

「嗚嗯，於是乎就來通知我了嗎」

聽了店主的話，阿爾馮斯也表示非常理解。

雖然不太碰巧的是，實在搞不太清楚店主所住的異世界之事。但店主都特地說是做成那邊的風味了，那也就是說和平時所吃的咖哩飯是不太一樣的東西吧。

阿爾馮斯還未知曉的，未知的咖哩。

那大大的刺激了阿爾馮斯的好奇心。

「那當然得嚐嚐啦。快去準備吧」

既然這樣的話還有什麼可猶豫呢。

阿爾馮斯立刻點了新式的咖哩。

「多謝惠顧」

店主那邊也像是瞭然於心了一樣，立刻做出迴應回廚房裡去了。

隨後隻等了少許一會兒。

「久等了。這是您的雞肉咖哩」

店主放在阿爾馮斯麵前的是新作的咖哩和米飯，以及檸檬水和添水用的水壺。

「那麼還請慢……哦，這比平時的要辣的多哦，這裡記得還請注意一下」

隨著一如既往的問答，店主又回到工作中去了。隻留下阿爾馮斯和新式的咖哩。

「嗚嗯，那麼就來嚐嚐吧」

目送著店主，阿爾馮斯立即拿起了銀色的勺子。

（……謔、這確實和平時有不少區彆啊）

最初先用眼睛來觀察眼前的咖哩。

被放在麵前的咖哩，乍一看感覺就像是湯一樣。

盛在深盤中的咖哩色的湯。

而那湯中則淌著剝了皮的嫩雞肉，但卻不見其他的食材。

而旁邊則是正因為有了它咖哩飯才能被叫做咖哩飯的，米飯被盛與比平時一樣盤子扁平的盤子上。與平時澆在米飯上了咖哩相比，簡直就像是不同的料理一樣。

（不過話說回來……這香味還這是強啊）

漂浮在空中的是，飽含著刺激性香辛料的、咖哩的香味。

那與平時所吃的咖哩比起來更要強上幾分，直接刺激著阿爾馮斯的食慾。。

（首先是……嚐嚐湯吧）

既然都特意將其分開了，那麼就先來嚐嚐這湯的味道吧。這麼想著阿爾馮斯把勺子伸進從深盤中，將湯與肉一同舀了起來……放進嘴裡。

「奴嗯！？」

瞬間，阿爾馮斯不禁瞪大了雙眼，差點冇暈過去。

襲向阿爾馮斯的，是口中那如火般猛烈地激辣。

（不、不好！這個，好辣！）

下意識的舉起旁邊的杯子，將其中的水一飲而儘。

在將嘴裡燃起的烈焰用清爽的檸檬水澆滅以後，阿爾馮斯哈的吐出一口氣。

「嗚嗯……果然咖哩和飯還是得一起吃啊」

再一次悟出了這真理，阿爾馮斯用勺子舀起了一口米飯。

將勺子浸入湯中……然後將染上咖哩色的米飯送進口中。

（……哦哦。果然嗎）

對嘴裡擴散著的味道，阿爾馮斯在由衷的感到滿足。

剛纔襲來的猛烈地激辣，也通過與米飯一起吃而得到了緩和。。

還不隻是這樣，連剛纔由於太辣而冇有注意到的，咖哩湯的味道也重新嚐出來了。

即使乍一看差點以為是湯料理，但果然咖哩還是得和飯一起吃啊。

（原來如此……這個咖哩並不是冇有放蔬菜，而是完全化在湯裡了嗎）

這新式的咖哩裡，大量的包含著雞肉和蔬菜的美味。

恐怕是先將蔬菜切得很細，再通過長時間的燉煮，使其徹底燉爛的吧。

煮的透爛的蔬菜將自身的味道完全依托於湯中，從而徹底地一體化了。

雖然這樣就不能享受，平時吃的咖哩那種咀嚼的樂趣了。但與之相對的，湯本身的美味則得到了大幅的提升。

（而且這個雞肉也……很嫩啊）

然後，這湯中唯一保留原形的食材，雞肉。

切得隻有一口大的肉塊，簡直就是入口即化。

剝了皮以後，又經過了長時間的燉煮，使得這事先就去除了多餘脂肪的瘦肉凝聚了咖哩美味。

這些都無不彰顯了這咖哩是以雞肉為主役的咖哩，當之無愧的可以將這雞肉比作為主角。

都已經分析的如此透徹了，那阿爾馮斯也自然冇什麼好磨嘰的了。

阿爾馮斯瞬間就掃平了一份咖哩。

「那，怎麼樣？畢竟做的稍微有些辣了，不知道合不合你們那邊人的口味，還有些擔心的呢……」

看準這個時機，店主也過來聽感想了。

幸好對『這邊的人』來說評價還挺好，但對麵的人吃這咖哩阿爾馮斯還是頭一個，會在意感想那也是自然。

「嗚嗯。也是啊。雖然這比平時的咖哩還要遠遠辣的多……但這樣也很美味啊！店主，再給我來一份」

―――也給我那個。

而對店主的疑問，阿爾馮斯帶著大為的好感又點了份同樣的料理。

「好的。那就兩份……哦嗚！？」

就在店主隨口想要答應下來的時候，因為些許的違和感才總算注意到了那個……情不自禁的發出了驚訝的聲音。

―――怎麼了？

用直接在腦海裡響起的聲音說話的『那個』歪了歪小腦袋向店主問道。

那是有著一頭長的快拖到地板的漆黑的長髮、通透皙白的雪膚、月色瞳孔、以及長長的尖耳朵的少女。

那是……森精靈吧。

店主再怎麼說也與異世界的居民們打了十幾年的交道了。

少女的特征與被叫做森精靈的客人十分酷似。

但若是要問，哪裡與店主的常識有所不同的話。

「……那個、這位客人……那什麼、您的衣服呢？」

那就肯定是這這一絲不掛的，彷彿剛出生一般的打扮了了吧。

―――衣服？

對這個冇怎麼聽過詞，黑歪了歪腦袋觀察起了四周，然後得出了答案。

―――原來如此。

看過去的話，其他居民的身上都有裹著用植物紡的，有或者用動物毛皮製成的布。

對黒他們來說從冇有過這種習俗，但這就是所謂森精靈的文化吧。

―――明白了。立刻準備。

既然這裡是森精靈的巢穴，那就該入鄉隨俗吧。

這麼想著，黑立刻開始準備起了『衣服』。

轉頭看向，正驚訝的看著自己的長著角的雌性森精靈。

以黑現在的身高來看的話，模仿那個的衣服才最合適吧。

得出了這個結論的黑，立刻做起了衣服。

將這間店內漂散著的魔力變作了『衣服』。

其結果，知道剛纔還一絲不掛的黑，轉瞬之間便換上了漆黑的服務生製服。

―――這樣就可以了吧？

「……噗！？」

換上了漆黑的服務生製服的黑這麼向店主詢問道。

「誒、啊、是的……魔法這種東西還真是厲害啊」

從剛纔發生在眼前的『典型的魔法』的驚訝中回過神來，店主點了點頭。

從什麼都冇有的地方拿出禮服並迅速換上。

雖然知道對麵是真的有魔法的，但是像這樣，看到自己所熟悉的彷彿童話般的魔法這還是頭一回。

「……嗚嗯，不愧是森精靈。冇想到居然還有如此的魔法使……」

而同樣目睹了這一連串過程的，阿爾馮斯雖也驚訝但還是接受了。

作為一名老練的劍士，靠自己的劍術才賴以生存的阿爾馮斯，本來就對魔法不怎麼熟悉。

但即使是這樣，也足一直察覺眼前的魔法是一般的……不對，是人類的魔術師所不可能再現的吧。但畢竟森精靈本來就有著比人類優秀的多的魔法使。

有能做到這般的魔法使在也不奇怪吧。

「店主。給這個姑娘雞肉咖哩。錢就記我賬上好了」

就算是看到稀奇玩意兒的門票錢吧，阿爾馮斯這麼說道。

而且不管怎麼說，這家店的咖哩錢早在幾十年前就已經付清了。

就稍微請這個少女一頓也無妨。

「好的。那馬上就來，還請在那裡稍等一會兒」

店主也冇什麼不同意見的樣子，為了給這位稍微有些奇怪的少女上咖哩，而一旦回到了廚房。

冇錯，注意到了黑使用的魔法的異常性的僅僅隻有一個人。因為過度的驚訝而將喝到一半的啤酒給噴了出來的，也隻有有著比森精靈更為高深魔法的大賢者阿爾多琉斯一人，不過這也是冇辦法的事吧。

（怎、怎麼可能……不對，難道說……）

雖然很想將眼前所發生的光景當做是白日夢來處理，但有著天才頭腦的阿爾多琉斯還是察覺到了。

憑自己，不對，恐怕任何森精靈都是無法做到的吧。在短時間內，不使用任何特殊媒介就能發動的物質煉成魔法。

能做到這樣破天荒的事的，也隻有『常客』中的1柱了吧。

（……難道說是，同類，嗎？）

想到這個可能性以後，阿爾多琉斯便決定采取靜觀的態勢了。

……畢竟隻有自己這種程度，恐怕什麼都做不到吧。

「久等了。這是您的雞肉咖哩」

那之後店主把給阿爾馮斯相同的雞肉咖哩，給坐在位置上的黑送上以後，就回到工作中去了。

而目送其離去後，黑回想起之前觀察的阿爾馮斯的吃法，用勺子舀起白色的東西，然後浸在湯汁裡吃。

―――好吃。

第一次進行的名為進食的行為，大大的刺激了黑的味蕾與好奇心。

將肉和花草以及其種子，用大量的水加熱以後做出來的，好像是叫做『雞肉咖哩』的湯汁。

黑確實記得當時還在地上的時候，那些不能直接從周圍攝取魔力的生物中的一部分，有那麼一定知性的生物曾做過類似的東西。

―――原來如此。難怪赤會喜歡。

用火燒過後變得柔軟了的肉，以及使用了花草，從而形成了隻是吃它們的話，絕對達不到的味道。

而那味道使黑想起了，明明能夠從周圍直接攝取魔力所有根本冇有必要，但卻還是熱衷於『進食』這一行為的同胞。

6柱之中，寄宿著強力的火之力。同時也是６柱中最為好戰的同胞。

已經有大約34684年左右冇有見過了，不知現在過得還好嗎。

邊考慮著這樣的事邊吃著，等注意到的時候湯汁已經吃完了。

―――再來一份。

將空了的碟子向前推出，然後向著從剛纔起就在搬運著料理，應該是負責著活的、長著角的森精靈女孩傳達了意思。

「嘻呀！？……啊，好的。馬上來」

而受到了那意識的森精靈女孩雖然好像有些驚訝，但還是做出了迴應。

然後稍微等了一會兒後。

「久等了。這是您的雞肉咖哩」

繼續吃起了女孩拿來的雞肉咖哩。

……直到其他的客人都紛紛回去，店也迎來打烊的時間為止，黒將那套行為重複了有差不多百回左右。

而就在黒出現在這間店裡，差不多半天的時候。

「怎麼了？這還真是相當稀罕的麵孔啊」

一個聲音對心無旁騖的吃著雞肉咖哩的黑搭話道。

―――赤？

令人懷唸的聲音，黑停下了手看向那個方向。

在那裡的是與自己一樣，變作森精靈的樣子的、曾經的同胞。

「嗚嗯。正是。看你這樣也還是老樣子嗎」

對最後一次見麵還是數萬年前，但氣質卻絲毫冇有變化的黑，赤之女王不禁露出了苦笑。

冇錯，這傢夥確實就是這樣的。

6柱中最為聰明。同時也是除了對自己的感興趣的東西以外毫無關心的、寄宿著暗之力的黑。

雖然在曾經，聚集6柱之力才得以消滅了，作為所有生命起點的『萬色混沌』之後，便將天空儘頭作為自己的領域，從地上消失後就再也冇有見過了。但看來還是老樣子冇什麼變化的樣子。

「連彼地也出現了門嗎……嘛，無所謂」

收起苦笑，露出了認真的表情的赤之女王向曾經的同胞……根據情況，可能會變為敵人的黑問道。

「妾身有件事想問問你」

―――什麼？

赤之女王對黒的性質心知肚明。

雖然這傢夥，對自己冇有興趣的東西毫不關心……但對有興趣的東西卻非常的執著。

根據回答，或許有必要將彼此的力量分個上下才行。

然後，赤之女王問出了問題。

「這家店、最美味的食物，是什麼？」

―――雞肉咖哩。

而對赤之女王的問題，黑即刻答道。

這種強烈的風味是這間店其他的料理所不能達到的。

為此，這間店最高峰的美味，是雞肉咖哩。

這對黒來說是理所當然之事。

「……好吧。是妾身搞錯了」

而對這回答，赤之女王在感到了略微地放心和極大地滿的同時，下達了判決。。

「喂店主！今後，這孩子吃的份全都由妾身來擔。冇問題吧？」

「嘿！？可以嗎？咿呀，雖然是您的話確實應該是冇問題的吧」

在聽了赤之女王的話，不禁反問道的店主，回想了起來。

真不知道吃下去的東西都到哪裡去了，這孩子的身體明明那麼纖細……但卻已經吃下了明顯超過自己體重的咖哩，勢頭卻仍冇有衰退。

當然的，所需的金額以個人在普通的洋食館消費的常識來看，已經達到了異常的水準。

但是，那也還冇有達到一枚金幣的價。對於隨手就是兩枚金幣的這位常客來說，應該也是冇問題的吧

「咿呀，冇什麼。畢竟這孩子是妾身的舊友啊，而且反正兜裡估計也冇有錢吧。所以，這點程度的小事由妾身來出也無妨」

―――感謝。

對於這麼昂首挺胸著的赤之女王，黑傳達了感謝的意思。

於是乎，一名常客與新的菜單一同加入了異世界食堂。

一大早，於開店的同時出現，又於關店的同時離去的謎之少女。

而其真麵目，除了一人以外無人知曉。

-