-

第二卷

第四十話

豬排蓋飯

這是發生在距今約二十年前，異世界食堂還是由現任店長的祖父――上一代店長經營時的事情。

「唉，不用擔心。上麵特彆許可了。你可以直接使用以前用習慣的武器。」

如同字麵上的意思，真的必須賭命戰鬥的第一天。

滿臉皺紋又缺牙的獨眼老人……負責照顧從邪神戰爭時代倖存下來的魔族的男子，瞇起剩下的那隻眼睛對萊歐涅爾說道。

「哎呀，魔王大人也真是好心，他說隻要你能支付―萬金幣，也就是和當初買下你時―樣的金額就放了你！而且你是備受期待的新人。所以隻要贏了就能獲得不少賞金。像是今天隻要贏一場種能獲得―百枚全幤，真是令人羨慕。」

(真虧你還能說出這種話。明明心裡一點都不這麼想。)

萊歐涅爾看出那對看向自己的眼睛，蘊含了對將死之人的憐憫，這讓他感到煩

「那你好好加油吧！比賽從中午開始……儘可能彆死啊。」

說完這些後，老人就離開了休息室，留萊歐涅爾一個人在房間裡。

――為什麼事情會變成這樣？

負責照料的老人離開後，在隱約聞得到血腥味的陰暗房間內，萊歐涅爾一麵感受脖子上那股由金屬產生的不快感'。一麵進行已經不曉得是第幾次的自問自答。

直到約半個月前，萊歐涅爾都過著非常充實的人生。

他曾經享受過和美好舊時代的魔族一樣的生活。

不過現在卻淪落到這個陰暗的房間，被套上防止逃亡用的項圈，靜靜等待死亡到來。

要

是能提早一百年，不對。提早五十年出生，擁有強大邪神加護的萊歐涅爾，甚至有可能成為魔族的指導者「魔王」之一。萊歐涅爾全身都被宛如鋼鐵般的肌肉與硬毛

廈蓋，臉也如同具備王者風格的獅子。他的咆哮具備足以讓小動物瞬間死亡的威力，擁有的蠻力也強到能讓他輕鬆扔出比自己還大的岩石。他能輕鬆用尾巴一擊擊碎

巨樹，而且即使身軀龐大，依然能以野獸般的速度行動。

萊歐涅爾曾特彆找矮人鐵匠訂做武器，為了避免武器承受不了他的蠻力彎曲或折斷，他隻要求必須做得非常堅固，最後打出-―把連刀刃都不怎麼利的巨大鈍刀，然而隻要是由萊歐涅爾揮舞，即便對手是穿著鋼鐵鎧甲的騎士也能輕易地一刀兩斷。

萊

歐涅爾是為了戰鬥而生的男人，所以他理所當然地捨棄故郷，投身戰場，有戰爭時，他就是厲害到足以左右戰況的傭兵；冇戰爭時，他也會持續揮舞手上的劍，當一

個受人恐懼、被認為隻要遇見他就必死無疑的山賊。他擊退來討伐自己的騎士團賺取金錢，讓幾名胸部豐滿的魔族女子服侍自己，萊歐涅爾就這樣將對他的強悍抱持

憧憬的魔族與人類收入麾下，過著被當成一級怪物的生活。

――不過那樣的日子，在某天輕易地宣告終結。

「嘿嘿……你覺得咱引以為傲的這招如何？動不了了吧？彆看咱這樣，對劍術還是滿有自信的，不論是手上的劍。還是胯下的劍。」

某人以鈴聲般動聽的聲音，對倒在地上的萊歐涅爾吐出下流的話。

完全搞不懂是怎麼回事。萊歐涅爾隻知道自己連碰都碰不到對方，並反而被那把像針那麼細的劍剌了一下，就這麼一下。他脖子底下的部分就變得像石頭一樣動彈不得，讓萊歐涅爾當場倒下。

「放心吧，你不會死。被咱的這招擊中的人啊！隻要過三天就會像騙人般的恢複能力，你的手下們……也都被咱像這樣刺倒了！」

在其他人都已經動彈不得的前戰場上，那個人以誇張的動作繼續向萊歐涅爾說道：

「按照與雇主的契約，咱除了能獲得你們的所有物，在你們被賣掉後，還能獲得總金額的三成。要是讓你們死了，咱能分到的錢就會變少，事情就是這樣，你們的運氣真差呢。」

萊歐涅爾勉強抬起頭，看向那個喋喋不休的傢夥……隻有外表是半精靈的怪物。

「不過你出生在這個時代是對的。你的實力確實如同傳聞，要是早五十年出生，

一定能當上魔王，然後被黃泉殺掉。」

那個人擁有端正到不像人類的五官，是個稱作男人太過年輕，稱作女人又還太早，像少年又像少女的存在，此外那個人眼裡！同時混雜了天真又殘酷的孩童目光，以及狡猾又冷酷的老人目光。

「你之後可以向彆人炫耀喔，『咱以前可是曾經跟那個亞曆山大戰鬥過並活下來的人』……雖然咱不曉得到時候你是死是活。

」

……自稱是曾四處殺害在各地統率魔族的魔王們，最後甚至連邪神都殺掉的「四英雄」之一的怪物，對旁邊那些隻能傻眼地觀看怪物單方麵打倒敵人、被找來搬運萊歐涅爾等人的挑夫使了個眼神，催促他們行動。

「怪、怪物……」

萊歐涅爾勉強從喉嚨裡擠出來的聲音裡，包含了明確的恐懼，萊歐涅爾在那天首次感到恐懼。因為他遇見了據說曾在戰場上度過百年以上的歲月，擁有登峰造極的劍術，並且遠比他可怕的存在。

「――――哈哈？你說怪物？」

這句話讓怪物輕輕地笑了，怪物彎下腰看向萊歐涅爾那對充滿懼色的眼睛。

「咱這種程度纔不算怪物，至少要強到像黃泉那樣才行。」

說完這句話後，怪物走向堆滿了萊歐涅爾至今搜刮回來的寶物的寢室，萊歐涅爾則是被幾個人給抬上馬車。

之後萊歐涅爾的人生產生了極大的轉變，他與手下們被賣到魔族之都「魔都」當奴隸，萊歐涅爾本人更是被以―萬金幣的驚人高價買下。買下萊歐涅爾的，是支配這世界僅存的唯一一個魔族都市的阿爾迪那之子，換句話說就是魔王的族人

他們並非靠實力贏得現在的地位，隻是單純繼承了那位多虧戰爭已經結束，纔沒被那惡夢般的四位英雄殺掉的魔王的血，是一群冇什麼戰鬥經驗的傢夥，戰爭後，他們為了確保能讓魔族生活的土地。選擇了依附新興的國家……帝國的道路，所以是帝國少數的高位貴族。

並非依靠力量，而是選擇用帝國的法律與智慧，以及自身的血統來統率魔族的他們，決定用在領地內做儘，壞事的萊歐涅爾來「殺雞儆猴」，過去魔族曾經有過以力為尊的時代而至今仍能享受到血腥娛樂的鬥技場，就是從那個時代遺留下來的產物，萊歐涅爾被送去那裡，成了劍鬥奴隸。

當然若隻是這樣，那萊歐涅爾還有活下去的機會，在人類和魔族裡，根本就找不到能贏過萊歐涅爾的人……問題是對方也知道這點。

(蠍獅嗎……

)

對方指定了高等魔物當萊歐涅爾的對手，據說那個魔物曾被擁有魔王級魔力的魔王用特殊的魔法收服，當成戰爭時的戰力……實力足以毀滅一個冒險者的小隊或小國的騎士團。

按照常理，不管萊歐涅爾再怎麼強，都幾乎不能獨力打倒那種魔物。

(……輸給那種瘦弱傢夥的我，贏得了嗎？)

讓自己變成現在這樣的原因……人生唯一一次的壓倒性敗北的苦澀，重新在萊歐涅爾嘴裡湧現，過去的萊歐涅爾能充滿自信地說自己很強，就連殺死魔王的四英雄都不是自己的對手。

但現在……他無法確信，現實太過嚴苛。自己在麵對四英雄之一，而且是和自己一樣完全不用任何魔法的劍神亞曆山大時，根本就毫無反擊之力。不隻如此，他還稍微慶幸了一下。幸好自己不是出生在那四個人都還在，魔族仍過著像魔族那樣的生活的時代。

那對萊歐涅爾來說，是難以接受的敗北，是足以讓他捨棄所有自信的想法，為了捨棄對敗北與死亡的恐懼，他握緊雙手。

(……嘖，真閒啊……)

就在他起身思考該怎麼使用這條到中午就會消逝的性命，以宛如準備前往刑場的罪人表情舉起愛用的劍時――

「……這是什麼？」

在長度和人類身高差不多的愛用鈍刀後麵，藏了一扇門。和石造的粗糙房間極不搭調，看起來經過細心保養的黑色木門。萊歐涅爾凝視著畫在門上的貓咪圖案。

「為什麼這種地方會有門？」

萊歐涅爾看向後方

那扇老人剛走出去的堅固鐵門，為了預防像萊歐涅爾這樣的劍鬥奴隸逃亡，鬥技場的牆壁和門，應該都是分彆用石頭和鋼鐵製成。這扇門明顯有異。

「……唉，算了。反正我也活不長了。」

萊歐涅爾歎了口氣，自暴自棄地將手伸向金黃色的黃銅門把。

伴隨著輕快的鈴聲，冇鎖的門應聲開啟。

「喔。歡迎光臨……」

從寬廣房間突然傳出的亮光太過眼，讓萊歐涅爾忍不住閉上眼睛。

「真難得。光是今天就來了兩位新客人。」

這道聲音讓萊歐涅爾睜開眼睛看向前方。

「喔，老頭。這裡是哪裡？」

眼前站了一名人類的老人，雖然無論剪得整齊的短髮或經過打理的鬍子都是白的。但以這個年齡來說，他的身體還算結實。

「哎呀，這次的客人還真冇禮貌。」

即使萊歐涅爾語氣粗魯，老人還是毫不介意地笑著回答。

「這裡是叫貓咪西餐廳的餐館婠。從你的角度來看，是位於異世界的店，然後我是這裡的店長兼廚師山方。」

老人一如往常地以這間店店長的身分，說明這裡是什麼地方。

「……餐館？

萊歐涅爾以像是在說「為什麼鬥技場裡會有這種東西」的表情觀察店內。

這間店看起來冇什麼客人，現在隻有一位看似魔導師的老人在吃某種褐色的料理和用玻璃杯喝酒，以及一名中年男子以猛烈的氣勢大吃某種上麵加了像褐色泥巴的東西的料理。

「……看起來冇什麼生意呢。」

「我想也是。」

即使麵對萊歐涅爾率直的感想，店長仍不為所動地笑道。

「唉，在那邊開啟的入口似乎還不多，所以這也是無可奈何。印象中我是從高中生的孫子還在上小學時左右……也就是約十年前開始像這樣賣料理給你們那邊的人，但現在會來的客人還是不多。」

萊歐涅爾回頭看向自己剛穿過的門，仔細一看，那扇黑木門上裝了鈴鐺，恐怕就是那扇門將這個自稱異世界餐廳的地方和鬥技場連在一起。

「怎麼樣？要吃點什麼嗎？冇錢的話可以先欠著喔。」

店長親切地問道。

「這樣啊……說的也是。那就讓我吃點什麼吧。雖然我冇錢。」

萊歐涅爾決定接受店長的好意。他想起自從輸給那個怪物後，就冇吃過什麼像樣的東西，雖然有點晚，但他也連帶想起自己的肚子餓了。

「話說這間店的什麼東西好吃？」

這或許會是自己的最後一餐，所以至少要吃點好吃的，要是有肉就更好了。萊歐涅爾抱著這樣的想法問道。

「我告訴你，我們這裡什麼都有，什麼都好吃……所以要是有什麼想吃的，彆客氣儘管說。畢竟如果要跟你說明我們店裡料理，會有點困難。」

店長笑著回答萊歐涅爾的問題。

「……原來如此。」

這句話讓萊歐涅爾看向在其他桌猛吃飯的客人。

「店長，再給我一盤這個叫咖哩飯的料理！」

在這個絕妙的時間點清空盤子的男子，想要一種叫「咖哩飯」的料理。

萊歐涅爾完全看不出那個在白色物體上淋褐色液體的東西，究竟是什麼料理。

「好的，不過請稍候一下！等幫這位客人點完菜後，我馬上就去準備。」

即使麵對身為魔族，而且明顯是異形的萊歐涅爾，店長看起來還是一點都不害怕，直接回答男子，看來這名店長雖然是人類，但不是壞人，抱著這樣的想法，萊歐涅爾向店長點餐。

「總之我想吃肉，還有……」

嚥了一下口水，講出自己想到的餐點後――

「最好是感覺會贏……不，當我冇說。」

萊歐涅爾壓抑自己不小心表現出來的軟弱，收回這句話。

「喔，交給我吧。」

但店長自信滿滿地笑著點頭。

「……真的有啊。」

「雖然隻是牽強附會。」

即使麵對萊歐涅爾的驚訝表情，店長仍毫不動搖地從容回答。

「那請稍候一下。等我出完咖哩飯就馬上做。」

簡短說完後，店長意氣飛揚地走回位於後方的廚房

「……這間店到底是怎麼回事？」

留下一臉錯愕的萊歐涅爾。

(這裡到底是什麼地方？)

萊歐涅爾環視店內，被打掃得非常乾淨的大房間……餐廳裡整齊地擺了幾張經過細心保養，散發光澤的桌椅，或許是平常打掃得很認真，地上一點食物殘渣或泥土痕跡都冇有。儘管冇有窗戶，但由於天花板散發明亮又柔和的光芒，因此就像白天的戶外般明亮。

「拿去。做好了。」

像這樣觀察店內一段時間後，店長將「那個」放在托盤上端了過來，然後被店長連同黃色蔬菜的切片與裝在器皿內的褐角湯品一起放到萊歐涅爾麵前的，是一個藍白直條紋的瓷器。上麵蓋了一個花紋相同的蓋子，看不出裡麵裝了什麼料理。

「……這是什麼？」

「握，是豬排蓋飯。」

萊歐涅爾的問題，換回了一個陌生食物的名字。

「豬排蓋飯？」

「冇錯，豬排蓋飯。」

店長複述料理名稱後，開始進行說明。

「豬排這個詞，在我國家的語言中有『獲勝』……『勝利』的意思(譯註：日文的「豬排」與「勝利」同音)。材料是肉、蛋和飯，所以營養豐富，是最適合戰士的料理。」

說完後，店長輕輕掀開蓋子。

「喔

……」

朝周圍散發的香氣與香甜的味道，讓萊歐涅爾忍不住發出驚呼。從蓋子掀開後的容器現身的，是由鮮豔的淡褐色和蛋的黃色與白色交織而成，刺激食慾的色調。

自從變成奴隸後就冇吃過什麼像樣食物的胃，發出「咕嚕咕嚕」的咆哮。

「那麼請慢用。」

簡短說完後，店長去收其他桌的餐具，回到店內後方。

「……好，開動吧。」

嚥了一下口水後，萊歐涅爾將手伸向叉子。

「首先……是肉。」

萊歐涅爾用和自己的手相比顯得很小的叉子，把肉刺起來，這樣的動作讓剛纔的「豬排蓋販」的味道變得離鼻子更近、更強。

「好……」

萊歐涅爾將外麪包了一層東西，被蛋裹住的那個送進嘴裡……然後差點忍不住發出咆哮。

好吃，比以前吃過的任何東西都好吃。

首

先感覺到的是淡淡的甘甜，用某種萊歐涅爾不知道的東西調味過的蛋，以及直到叉起來為止都冇發現，墊在下麵的歐拉尼耶的味道。這些與從包在肉外麵的麵衣滲出

的汁液混合後，便讓嘴裡充滿甜味。萊歐涅爾緊接者吃肉，他吸吮著肉汁，同時發現這口感有點酥脆的肉似乎是品質非常好的豬肉，隻要一咀嚼就會柔軟地化開。

在那瞬間流出的肉汁和脂肪，在與麵衣混合後化為美妙的味道。

「嗯？底下還有東西……」

受到那股味道的吸引，準備再拿一塊的萊歐涅爾，發現在剛纔那塊肉底下還墊-某種東西。

「這是什麼？」

那是萊歐涅爾從來冇見過的東西，被放在上麵的肉流出的汁液染成褐色、原本似乎是白色的小顆粒，看來這容器裡裝的東西，大部分都是那種顆粒，肉的底下裝滿了那種東西。

「這麼說來，那個老頭好像有說過……這是叫什麼『飯』的東西。」

萊歐涅爾回想起店長的話，用叉子舀起那個――在異世界不用火產生的魔法光芒映照下、同時混雜了白色與褐色的米飯――送進嘴裡。

(原來如此味道還可以。)

萊歐涅爾邊咀嚼邊確認味道，看來這東西本身冇什麼味道，在吸收上麵的肉流出的汁液與味道後，確實是還滿美味的……但總覺得少了點什麼。

(簡單來講，就是用來灌水充數的……等一下。

)

突然發現某件事的萊歐涅爾，看向另―位客人。

剛纔猛吃「咖哩飯」的中年男子，儘管外表看起來像是剛經曆過一場暴風雨般破爛，但從原本的設計來看應該是地位相當高的責族……從肌肉的樣貌來看，也應該是個實力堅強的騎士，那個男人吃的咖哩飯也有用到飯。

男子將飯連同上麵的醬汁一起送進嘴裡，津津有味地吃著。

萊歐涅爾見狀，也決定跟著試試看。

他同時舀起上麵的肉和墊在底下的飯……一起放進嘴裡。

「喔喔喔喔喔！」

這次他忍不住發出咆哮，就是要這樣吃冇錯。同時吃兩種東西，讓肉與飯混合在一起後，以產生了美妙的味道。

(不對，這原本就是這種料理！)

雖然剛纔冇注意到，但隻有肉的味道特彆濃，飯的味道反而特彆淡。

同時吃肉與飯，就是這道料理最棒的味道。萊歐涅爾已經冇有任何迷惘，他不管什麼用餐禮儀，直接拿起碗湊到嘴邊，然後張大嘴巴用叉子扒飯。

(太好吃啦啦啦啦啦啦啦！)

他以驚人的氣勢將肉與飯送進嘴裡，像是連咀嚼的時間都感到可惜般，邉發出粗魯的用餐聲邊吞下去。

甜甜熱熟的豬排蓋飯，逐漸填飽他的肚子。在這個瞬間，即將麵臨的戰鬥與自己的不幸，全都從萊歐涅爾腦中消失，隻剩下豬排蓋飯的美味，以及享受那股美味的自己，那是一段非常幸福的時間。

不過凡事都有終結。

「……呼。」

吃完鹹辣的蔬菜並喝完湯後，萊歐涅爾歎了口氣。

「完全不夠。」

冇錯，一碗豬排蓋飯根本不足以滿足萊歐涅爾龐大的身軀。他空虛地放下連一粒米都冇剩，徹底變空的容器。即使已經不像剛纔那麼餓……但還是不夠。

「可惡！要是我有錢的話……」

萊歐涅爾懊悔地低喃。成為劍鬥奴隸時，至今累積的所有財寶也都被冇收的萊歐涅爾現在身無分文，而且連明天還有冇有命都不知道。已經不能再享受這個美妙的味道了。

……如果是以前的萊歐涅爾，應該根本就不會把區區廚師放在眼裡，直接脅迫對方上菜吧，但他現在提不起那種心情。他不想對即使身為人類，卻依然不畏懼身為魔族的自己，單純將自己當成客人對待的老人做出那種事。

「真冇辦法……」

就在他歎一口氣，準備起身的時候。

「久等了。這是追加的豬排蓋飯。」

和剛纔一樣的容器，被輕輕放在萊歐涅爾麵前。

「……哎呀，從客人的吃相來看，感覺一碗應該不夠，如果你不想再吃，我就拿來當自己的午餐，不曉得你意下如何？」

「我當然要吃！」

萊歐爾二話不說地點頭回答店長，重新坐下。

「喔。要再來一碗嗎？費用等有錢再付就行了，我不會催帳喔。」

「……

那當然！太感謝了！」

萊歐涅爾在深深感謝店長好意的同時，再次拿起叉子，就這樣，萊歐涅爾那天吃了整整五碗豬排蓋飯。

走出門後，萊歐涅爾再次回到飄著血腥味的房間。

「呼……欠了一筆很大的人情呢。」

他摸著裝了大量豬排蓋飯的肚子，好久冇吃到這麼滿意的一餐，而且內容還比至今吃過的任何東西都美味。

「那麼上場吧……得去賺豬排蓋飯的錢才行。」

萊歐涅爾悠哉地扛起鈍刀，意氣風發地走出門，在不知不覺間，害怕再度落敗的恐懼已經消失。不管對手是蠍獅還是其他東西，隻要使勁用手上的鈍刀加以擊潰就行了，冇錯，就隻是這樣而已。

做出這個單純的結論後，萊歐涅爾前往鬥技場……前往戰場，他的腳步毫無迷惘。萊歐涅爾已經完全不覺得自己會輸。

進入鬥技埸後，那些沉醉於血的興奮，期待看到可憐犧牲者的觀眾們發出歡呼，但他也以不輸給那股音量的咆哮聲迴應，這是萊歐涅爾對那些以為自己將被「處刑」的笨蛋，做出的宣戰佈告。

……萊歐涅爾，不知道。

這場戰鬥就是僅用三擊就毫髮無傷地獲勝，之後也漂亮地克服所有危險戰鬥並在短短一年內就賺到一萬金幣，稱霸鬥技場二十年以上的最強劍鬥士「獅子王」的華麗出道戰。

-