-

web版101-120

第112章

新裝開店那是、發生在某一日的事。

「啊咧……？」

那是一個與平時一樣的、每七日一次的土曜日。

站在異世界食堂……洋食館貓屋前的阿蕾塔，注意到與平時相比稍許有些不同的門，稍微歪了歪小腦袋。

「那個、這……大概是我們世界的文字、吧？」

掛在打理的光澤亮麗的黑門上的、貓型看板上寫著一排文字。

雖然由於阿蕾塔並冇有受過教育，所以看不懂上麵具體是什麼。但那並不是平時寫著『洋食館貓屋』的店主世界的文字。

隻要在王都生活的話，便多多少少的會有些印象。那毫無疑問的是東大陸語。

「到底是、怎麼了呢？」

對於與至今為止不同的看板的疑惑，阿蕾塔穿過了門。

隨著叮鈴叮鈴的聲響門被打了開來。

「哦、早上好」

大致已經弄清楚阿蕾塔來店事件的店主，帶著笑容招呼道。

「早上好……那個、關於門的看板……」

在迴應了店主的招呼後，阿蕾塔向其詢問起了在意的事。

「啊啊、稍微有點啊」

雖然阿蕾塔並未受過教育，但她絕不是個笨女孩。對於門上掛著的、專門為週六定製的看板，店主也已經猜到她會這麼問了吧。

為此他在點了點頭後便回答道。

「你看、常客中不是有個經常在的老爺子嗎？ 從那個人那裡稍微學了點啊，阿蕾塔你們世界的文字。而那上麵寫的就是『異世界料理店貓屋』了」

這麼說著，店主看向了放著金色鑰匙的口袋。

店主從奶奶那裡接管過來的這把鑰匙，是與連接著異世界的鈴鐺成對的萬能鑰匙[master

key]。好像隻要店主有那個意思的話，它就能夠中斷與異世界的的連接、『讓異世界食堂結束』的樣子。

雖然由於繼承店麵時所拿到的備用鑰匙也能夠正常的開門，所以剛收下時並冇有什麼實感。但隨著時間的流逝，現在卻又有了另一種不同的感覺。

由前代開始、並以及持續守護了六十年的這間貓屋，現在終於完全轉交給了自己、成為了自己的東西。

然後，又想起侄女所說的話。

―――我說啊、這間店與其說是洋食館，還不如說是雜食館呢。

對此店主也完全冇法反論。

現在回想起來的話，雖然打著什麼『日本以外的料理不都是洋食嗎？』的旗號，但對於出生和成長都不在日本而是在大陸的爺爺來說，不過隻是個把自己覺得好吃的東西、若無其事的加到菜單裡去的人罷了。至於奶奶根據爺爺以前說的，好像原本就是『那邊的人』的樣子。

於是，被那樣的爺爺和奶奶拉扯大的自己，也隻要是美味都是好料理並冇有什麼偏好。那樣的店確實比起洋食館，還是雜食館更加合適點。

「對於那邊的人來說，比起寫著看不懂文字的看板，還是能夠看得懂的才更容易進來吧？ 畢竟在對麵看來這門本來就夠可疑了的」

不管怎麼說對麵就是對麵，雖然店主並冇有打算否定，從前代時就一直沿襲下來的、在自己的地方照著自己的規矩來的流儀。

但既然已經像這樣雇起了異世界的從業員，雖說並非直接但也開始了交流。

那麼由這邊來，稍微展開些接觸也應該是可以的吧。

「嘛，總之就是那麼回事。從今天起這裡就是僅限週六的『異世界料理店貓屋』了，還請多多關照啊」

「是的！ 我明白了」

隨著店主的話和阿蕾塔乾淨利索的回答，異世界料理店貓屋就這樣正式開張營業了。

-